Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

як живий

  • 1 живий

    1) live, living; alive (pred.); ( про фарби) vivid, lifelike

    як живий — to the life, true to life

    все живе — every living thing, all flesh; man and beast

    2) ( жвавий) vivacious, lively, animated, brisk, full-blooded
    3)

    ні живий, ні мертвий — ( від страху) petrified ( with fright)

    зостатися в живих — to remain alive, to survive

    на живу нитку — hastily, carelessly, anyhow

    шити на живу нитку — to baste, to tack

    Українсько-англійський словник > живий

  • 2 живий

    Українсько-англійський юридичний словник > живий

  • 3 живий час

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > живий час

  • 4 живий

    1) живо́й; ( находящийся в живых) здра́вствующий; ( исполненный воодушевления) одушевлённый; (полный жизненной энергии; деятельный) оживлённый; ( жизненный) животрепе́щущий; ( в качестве сказуемого) жив

    живі́ бува́йте! — ( прощальное приветствие) бу́дьте здоро́вы!

    живе́ срі́бло — ртуть

    жива́ — ни́тка намётка

    Українсько-російський словник > живий

  • 5 живий

    vif

    Українська-французький словник > живий

  • 6 живий

    żywyj
    прикм.
    żywy, ruchliwy

    Українсько-польський словник > живий

  • 7 живий

    ცოცხალი

    Українсько-грузинський словник > живий

  • 8 живий

    жвавы
    жывы
    жыць

    Українсько-білоруський словник > живий

  • 9 живий

    tiri, sağ; coşqun

    Українсько-турецький словник > живий

  • 10 єдиний живий свідок

    Українсько-англійський юридичний словник > єдиний живий свідок

  • 11 курилка

    Українсько-англійський словник > курилка

  • 12 біонт

    Українсько-англійський словник > біонт

  • 13 інвентар

    Українсько-англійський словник > інвентар

  • 14 образний

    figurative; (яскравий, живий) picturesque; літ. graphic

    Українсько-англійський словник > образний

  • 15 розум

    Українсько-англійський словник > розум

  • 16 темперамент

    ч
    temperament; spirits; (живий, гарячий) blood, mettle

    Українсько-англійський словник > темперамент

  • 17 азот

    ru\ \ азот
    en\ \ nitrogen
    fr\ \ \ azote
    елемент №7 періодичної системи Д.І.Менделєєва (V група, 2 період), атомна маса 14,0067; відомо 8 ізотопів з масовими числами 12—19; типові ступені окислювання -III, -II, +І, +II, +III, +IV, +V; газ без кольору і запаху, малорозчинний у воді, легший за повітря, Tпл 63 К, Тісп 77 К; при кімнатній температурі не вступає в хімічні реакції; є основним компонентом земної атмосфери (78,1% об'єму); у природі в зв'язаному стані зустрічається у вигляді селітри; входить до складу білків, нуклеїнових кислот, хлорофілу, ферментів, гормонів, багатьох вітамінів; походження назви — від грецьк. α — частка заперечення і Zoos — живий, "нежиттєвий"; відкритий у 1772 році Д.Резерфордом (Великобританія); застосовують для синтезу аміаку, для створення низьких температур, як інертний газ, для виробництва азотних добрив тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > азот

  • 18 Геракліт з Ефеса

    Геракліт з Ефеса (бл. 540 - 475 до н. е.) - давньогрецьк. філософ. За глибину та неоднозначність думок, висловлюваних часто-густо в притчах, насичених метафорами та алегоріями, в оповідях, загадках, хитромудрих образах і поняттях, отримав прізвисько "Темний". За трагічний песимізм думок Г. ще називали "філософом, що плаче". Збереглося понад 150 фрагментів з його творів, які пізніше були зібрані в єдиний твір "Про природу". За іншими свідченнями, цей твір мав назву "Музи", "Про державу" та ін. Тлумачення багатьох фрагментів є і зараз неоднозначним. За традицією Г. зараховується до натурфілософської іонійської школи, хоча його натурфілософія має дещо позірний, метафоричний характер Н. а відміну від попередників (Фалеса, Анаксимандра, Анаксимена), Г. значно чіткіше виокремлює з-поміж фізичних, астрономічних, економічних та інших питань власне філософські, а саме: логосу, єдиного і множинного, єдності і боротьби протилежностей, сталого та плинного, монархії та демократії, видатної особи й натовпу, аскези і гедонізму тощо Н. авіть крізь нечисленні тези Г., що дійшли до нас, прозирає одна з перших філософських систем, що спромоглася через тисячоліття й донині зберегти свою життєздатність, інтелектуальну звабу та вплив. Першопочатком усього сущого Г. вважав вогонь - стихію, яка стародавнім грекам уявлялася найрухливішою, найлегшою і найтоншою (порівняно із землею, водою й повітрям). Усе, як полум'я у горінні, народжується зі смерті чогось іншого; всі речі, через ущільнення, або ж з'являються з вогню, або у нього ж, через розрідження, повертаються. Весь цей Космос - "довіку був, є й буде вогонь вічно живий". Він той самий для всіх, його не створив ніхто ані з людей, ані з богів.

    Філософський енциклопедичний словник > Геракліт з Ефеса

  • 19 джива

    ДЖИВА (санскр. - живий, сповнений життя, жива істота, основи існування або життя, душа) - поняття інд. релігійно-філософської традиції для позначення первісного "життєвого начала в людині". Свого розвитку набуло у джайнізмі, де Д. - душа, жива духовна монада, що вважається однією із субстанцій. Д. притаманні свідомість, непротяжність, здатність до діяльності, її не можна зруйнувати. Не має Д. і конкретного акту свого створення. Вона наділена моральним змістом, знанням, вірою, необмеженою енергією та блаженством. Д. може перебувати у двох станах буття: недосконалому і досконалому. Якщо недосконалий стан Д. виникає через її поєднання з матерією, то досконалий, навпаки, характеризується звільненням Д. від матерії. Критерієм набуття цих станів є, відповідно, не адекватна або адекватна діяльність Д. Вважається, що у світі існує велике число Д. Вони еволюціонують під впливом часу від стану повної нерозвиненості (неорганічні речовини, рослини) через розвинений стан (тварини, люди, боги) до стану досконалості або звільнення. Стан звільнення або мокша (чи нірвана), який виступає релігійним ідеалом у джайнізмі, визначається як емансипація Д. від кармінної речовини.
    Ю. Завгородній

    Філософський енциклопедичний словник > джива

  • 20 етос

    ЕТОС (від давньогрецьк. έύοζ - місце перебування, спільне житло), в подальшому - звичка, звичай, місце проживання людини, вдача, характер, спосіб думання. Поступово усталюється переносне використання слова, внаслідок чого воно починає стосуватися таких змін в людині (під впливом звичаїв, традицій і відповідної поведінки), які стають практичною нормою і внутрішнім законом, формуючи питому людську природу, настільки ж стійку й невідворотну, як і природні закономірності. В античній філософії терміном "Е." спершу позначали природу, стійкий характер того чи іншого фізичного чи соціального явища. Від Сократа походить принципово нове тлумачення, що поряд із традиційною поведінкою людини вирізняє таку, яка ґрунтується на внутрішніх переконаннях і доказах розуму. Аристотель утворює прикметник, яким позначає чесноти характеру (етичні), на відміну від чеснот розуму (діаноетичних). На означення науки, що вивчає етичні чесноти, він вживає іменник "етика", який увійшов до назви його праць: "Нікомаховаетика", "Евдемова етика", "Велика етика". Поряд із таким філософським вживанням слова "Е." зберігалися й інші, ближчі до первинного значення (Е. як незмінний природний характер, темперамент; Е. музичних ладів і стилів ораторського мистецтва). В подальшому стали вдаватися до підкріплення словом "Е." стійких ціннісних характеристик - як індивідуальних, так і колективних ("героїчний Е.", "Е. вірності" і т. ін.). Ці багатоманітні ціннісні Е. сприяють наповненості життєвого світу конкретними моральнісними проявами й сприймаються як безумовні, незалежні від критичної рефлексії. У філософії XX ст. у контексті повороту до онтологічно-екзистенційного осмислення людського буття склалося більш узагальнене поняття Е., що позначає онтологічно й феноменологічно обумовлений характер багатоманітних ціннісних Е. Гайдеггер повертається до первісного значення терміна "Е." як місця проживання людини, її онтологічного світоперебування. У філософській герменевтиці питання про "метанорми" доконечно включає "живий Е." - традиції, звичаї, усталені моральні приписи та відповідну поведінку. В соціології та соціальній психології поняття "Е." також використовується на окреслення найбільш стійкої частини соціальної поведінки, що зумовлена функціонально важливими нормами і цінностями.
    Т. Аболіна

    Філософський енциклопедичний словник > етос

См. также в других словарях:

  • живий — а/, е/. 1) Який існує, здійснює обмін речовин із зовнішнім середовищем, здатний рости, розмножуватися; прот. мертвий. || Який є невід ємною ознакою істоти, що живе, існує. || у знач. ім. живе/, во/го, с. Все, що виявляє ознаки життя, що живе,… …   Український тлумачний словник

  • живий захист — Лісопосадка вздовж залізничної колії, яка запобігає заносам снігу й піску …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • живий — [жиеви/й] м. (на) во/му/ в і/м, мн. в і/ …   Орфоепічний словник української мови

  • живий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • живий-здоровий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • живий переріз (перетин) — живое сечение free cross sectional area, open area *freier Querschnitt, wirksame Fläche – 1) в гідравліці поверхня, проведена нормально до ліній течії й розміщена в середині потоку. Відзначимо, що можуть існувати системи кривих ліній течії, до… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • істота — (живий організм, людина, тварина); створіння, творіння (перев. про людину) …   Словник синонімів української мови

  • Дымна Сумиш — Димна Суміш Жанр рок, гранж, хардкор, панк, психоделика Годы С 3 декабря 1998 по настоящее время …   Википедия

  • Димна Сумiш — Димна Суміш Слева направо: Олег Федосов, Александр Чемеров, Игорь Гержина, Сергей Мартынов Годы С 3 декабря 1998 по настоящее время …   Википедия

  • Гаврилюк, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаврилюк. Василий Васильевич Гаврилюк Василій Васильйович Гаврилюк …   Википедия

  • живущий-цілющий — живу/ща цілю/ща, живу/ще цілю/ще. 1) Який живить, зцілює, надає сили, енергії. 2) розм. Живий здоровий, живий неушкоджений …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»